Douglas Booth Robert Gulaczyk Eleanor Tomlinson Helen McCrory Saoirse Ronan Chris O'Dowd John Sessions Jerome Flynn Aidan Turner Holly Earl Cezary Łukaszewicz Martin Herdman James Greene Bill Thomas Josh Burdett Robin Hodges Carole Le
Koji Imada Sayaka Maeda Takashi Fujii Seiko Takuma Tomomitsu Yamaguchi Toshio Sakata Jôji Shimaki Rintaro Nishi Kenichi Chujou
Megumi Ogata Yuko Miyamura Akira Ishida Megumi Hayashibara Maaya Sakamoto Kotono Mitsuishi Yuriko Yamaguchi Fumihiko Tachiki Motomu Kiyokawa Mariya Ise Miyuki Sawashiro Takehito Koyasu Akio Otsuka Anri Katsu Hiro Yuuki Sayaka Ohara Miki Na
Kobayashi Chikahiro Miyamoto Yume Hanazawa Kana Hanae Natsuki Suzuki Tatsuhisa Sakamoto Maaya Terashima Takuma Suzaki Aya Nazuka Kaori Horie Shun Ono Yuki
Namikawa Daisuke Ono Kensho Rina Honizumi Kaji Yuki Tanaka Atsuko Yamaguchi Kappei Mitsuishi Kotono Horiuchi Kenyu Yoshino Hiroyuki Mizuki Nana Hirakawa Daisuke Ishikawa Kaito Ono Daisuke Kawanishi Kengo Kamiya Hiroshi Tanaka Minami Koyama Rikiya
Kevin Conroy Mark Hamill Tara Strong Ray Wise John DiMaggio Robin Atkin Downes Brian George JP Karliak Andrew Kishino Nolan North Maury Sterling Fred Tatasciore Bruce Timm Anna Vocino Kari Wahlgren Rick D. Wasserman
Koshimizu Ami Fukuyama Jun Saito Chiwa Tomatsu Haruka Toyama Nao Sawashiro Miyuki Kamiya Hiroshi Fukuen Misato Banjo Ginga Hirakawa Daisuke Tachibana Shinnosuke Suzuki Tatsuhisa Kaji Yuki Terashima Takuma Cho Ito Shizuka Machida Masanori Fujii Mariko Touc
Matt Damon James Cromwell Charles Napier Robert Cait Richard McGonagle Donald Fullilove Daniel Studi Chopper Bernet Jeff LeBeau John Rubano Matt Levin Adam Paul Meredith Wells Zahn McClarnon Michael Horse
Thomas Dekker Kenneth Mars Miriam Flynn Jeff Bennett Jim Cummings Aria Noelle Curzon Anndi McAfee John Ingle Charles Kimbrough Patti Deutsch Tress MacNeille Michael York Rob Paulsen Zoë Gulliksen B.J. Ward
Koshimizu Ami Fukuyama Jun Nazuka Kaori Nakahara Mai Chiba Saeko Koyama Rikiya Sasajima Kahoru Watanabe Akeno Romi Park Uchida Yuuya Aki Toyosaki