Kaji Yuki Hikasa Yoko Asakura Azumi Ito Shizuka Taketatsu Ayana Nojima Kenji Taneda Risa Uchida Maaya Matsuoka Yoshitsugu Yamazaki Haruka Takumi Yasuaki Nakakuni Takuro Sakura Ayane Kakuma Ai Koyama Rikiya Osaka Ryota Nakamura Yuichi Tokui Sora Toriumi Ko
Kimura Ryohei Eguchi Takuya Han Megumi Tanaka Hideyuki Morohoshi Sumire Uo Ken Ushiyama Shigeru Takeuchi Ryota Hanawa Eiji Sekido Hirokazu Shiraishi Minoru Tsuda Kenjiro Hirata Hiroaki Soze Kaiji Maeno Tomoaki Sakamoto Maaya Sakura Ayane Suwabe Junichi
Fujiwara Natsumi Hanae Natsuki Murase Ayumu Suwabe Junichi Ono Daisuke Hanamori Yumiri Hanazawa Kana Shimono Hiro
Mayumi Tanaka Kazuya Nakai Akemi Okamura Kappei Yamaguchi Yuka Imai Takeshi Aono Taiki Matsuno Nachi Nozawa Takeshi Kusao Kenji Utsumi
Kenneth Branagh Kevin Kline Rosie Perez Armand Assante Edward James Olmos Jim Cummings Frank Welker Tobin Bell Elton John Duncan Marjoribanks
Junko Iwao Rica Matsumoto Shiho Niiyama Masaaki Okura Shinpachi Tsuji Emiko Furukawa Yosuke Akimoto Yoku Shioya Hideyuki Hori Emi Shinohara
Rosalie Chiang Sandra Oh Ava Morse Hyein Park Maitreyi Ramakrishnan Orion Lee Wai Ching Ho Tristan Allerick Chen James Hong Lori Tan Chinn
Vin Diesel Eli Marienthal Jennifer Aniston Harry Connick Jr. James Gammon Cloris Leachman Christopher McDonald John Mahoney M. Emmet Walsh Jack Angel
Youji Matsuda Yuriko Ishida Yuko Tanaka Kaoru Kobayashi Masahiko Nishimura Tsunehiko Kamijō Akihiro Miwa Mitsuko Mori Hisaya Morishige Sumi Shimamoto
William Hanna Kath Soucie George Ackles
Danya Milokhin Ida Galich Aleksandr Gudkov Артур Бабич Boris Dergachev Mikhail Khrustalev Andrey Levin Ivan Chaban Mikhail Chernyak Maxim Sergeev Svetlana Kuznetsova Boris Khasanov Vladimir Maslakov Sergey Mardar Valeri Solovyev Igor Yakove
Bruce Reitherman Phil Harris Sebastian Cabot George Sanders Sterling Holloway Louis Prima J. Pat O'Malley Clint Howard Chad Stuart Lord Tim Hudson
Ming-Na Wen Eddie Murphy BD Wong Miguel Ferrer Harvey Fierstein Freda Foh Shen June Foray James Hong Miriam Margolyes Pat Morita
Matthew Broderick Neve Campbell Andy Dick
Annouck Hautbois Benjamin Bollen Fanny Bloc Alexandre N'Guyen Antoine Tomé Marie Chevalot Marie Nonnenmacher Martial Le Minoux Flora Kaprielian Franck Tordjman Gilbert Levy Jeanne Chartier Jessie Lambotte Thierry Kazazian
Ayumu Murase Koki Uchiyama Yuki Kaji Sora Amamiya Tatsuhisa Suzuki Aoi Yuki Jun Fukuyama Yuuhei Takagi Yuuya Uchida Sachi Kokuryu Marina Inoue Yohei Azakami Kazuyuki Okitsu
Rod Taylor J. Pat O'Malley Betty Lou Gerson Martha Wentworth Ben Wright Cate Bauer David Frankham Frederick Worlock Lisa Davis Tom Conway
Tate Donovan Josh Keaton Roger Bart Danny DeVito James Woods Susan Egan Bobcat Goldthwait Matt Frewer Rip Torn Samantha Eggar
Jordan Worsley Stephen Peter Krisel Maria Smakhtina Michael Kleeman Nikki Aaron Anton Eldarov Polina Gagarina Aleksandr Gavrilin Irina Kireeva Roman Kurtsyn Pavel Priluchnyy Diomid Vinogradov
Adam Kirschner Ana Sani Deven Christian Mack Gigi Saul Guerrero Ian Hanlin Ty Olsson Peter Kelamis Tabitha St. Germain
Monsieur Poulpe Karen Strassman Davy Mourier Guangtao Jiang Zhengyang Ma Liyang Chen Xiao Han Lin Qiang Hu Liangwei Barbara Goodson
Đang cập nhật
Samuel L. Jackson Phil LaMarr Yuri Lowenthal Terrence 'T.C.' Carson Greg Eagles John DiMaggio Ron Perlman Hồ Khải Lệ
Kamiya Hiroshi Ono Daisuke Shimazaki Nobunaga Hino Satoshi Hanae Natsuki Kayano Ai Tamura Yukari Uchida Maaya Hosoya Yoshimasa Matsukaze Masaya Maeno Tomoaki Nojima Kenji Iwata Mitsuo Aikawa Rikako Kaji Yuki Kitamura Eri M・A・O Ono Kensho Toriumi Kohsuke T